You have rights including the following:
您享有的权利包括以下:
Access your data 访问您的数据
You have the right to obtain from Tobii Dynavox a confirmation of whether or not
personal data concerning you are being processed, and if that is the case, a right to
access information including, but not limited to, the purpose of the processing and
the categories of personal data that Tobii Dynavox has concerning you. By your
request, Tobii Dynavox is required to provide you with copies of your personal data.
您有权向听到确认有关您的个人数据是否正在被处理,如果是这样,您有权访
问信息,包括但不限于听到持有的有关您的个人数据的处理的目的和种类。根
据您的要求,听到需要向您提供您个人数据的副本。
Rectify your data 更正您的数据
If it comes to your knowledge that certain personal data of yours which are being
processed by Tobii Dynavox are inaccurate, you have the right to obtain a
rectification and to have incomplete data completed.
如果您了解听到正在处理的您的某些个人数据是不准确的,您有权要求更正,
并完成不完整的数据。
Transfer your data 转移您的数据
You have the right to receive data which you have provided us in a commonly used
and machine-readable format and have the right to transmit such data to another
controller.
您有权接收您以常用且机器可读的格式提供给我们的数据,并有权将这些数据
传输给另一个个人信息处理者。
Erase your data 删除您的数据
You have the right to obtain from Tobii Dynavox the erasure of your personal data
when, for example, (i) the data no longer are necessary in relation to the purpose for
which they were collected, (ii) if you withdraw a consent, (iii) if you object to the
processing, or if (iv) the personal data have been unlawfully processed.
在包括如下情况下,您有权要求听到删除您的个人数据:(i)当收集数据的目的
不再是必要的,(ii)如您撤回同意,(iii)如您反对处理,或者 (iv) 如果个人数据已
被非法处理。
Restrict and object to certain processing of your data 限制和反对对您的数据的某
些处理
You have the right to restrict Tobii Dynavox from processing your data when, for
example, (i) you contest the accuracy of the personal data, or (ii) if Tobii Dynavox no
longer needs certain data for the purposes of the processing.
在包括如下情况下,您有权限制听到处理您的数据:(i)当您质疑个人数据的准
确性,或(ii) 如果听到不再为处理目的需要某些数据。
Allow your next of kin to exercise your rights 允许您的近亲行使您的权利
In the event of death of an individual, the individual’s next of kin, for his/her own
lawful and legitimate interests, may exercise the individual’s rights of access, copy,
correction, deletion, etc., unless the individual instructs otherwise - By agreeing to
this privacy policy, you confirm that your next of kin or anyone else shall not exercise
your rights to your personal data. If, on the other hand, you wish your next of kin to
exercise such rights, please let us know.
自然人死亡的,其近亲属为了自身的合法、正当利益,可以对死者的相关个人
信息行使查阅、复制、更正、删除等权利;死者生前另有安排的除外。通过同
意本隐私政策,您确认您的近亲或其他任何人不得行使您的个人数据的权利。
反过来说,如果您希望您的近亲行使这些权利,请告知我们。
You can find out more about your rights, and how you can exercise them by either
contacting Tobii Dynavox at dpo@tobiidynavox.com or obtain information from the
China Cyberspace Administration authorities or other appropriate authorities.
您可以通过联系听到(dpo@tobiidynavox.com)或从中国国家互联网信息办公
室或其他适当的机构,了解更多关于您的权利,以及您如何行使这些权利。